I think the biggest difference is that BuiltWith cannot tell when somebody started to use your competitor YESTERDAY. By the time they report it, it's already too late.
Another thing is Datanyze is more enterprise oriented (Salesforce integration, People/Company information, etc)
Another thing is Datanyze is more enterprise oriented (Salesforce integration, People/Company information, etc)