"You cannot drag fullscreen windows from one monitor to another."

Sure you can. Use whatever shortcut you'd like to get into Mission Control, drag and drop that "Space" from one monitor to the top bar on the other.