Could be, but a lot of people take that "just" as meaning "there are essential gender differences rooted in the very fabric of the universe, so there's no point in talking about it". So if I were trying to point at the social factors that shape general preferences, I'd look for a phrasing that can't be taken for a call, as here, to ignore those factors.