With curve25519 public key sizes as small as 40-ish characters, you can do this for gmail/outlook aliases, too. Here's a demo I made a while back:

https://diafygi.github.io/emailpk