The term rendering predates computer graphics by quite a long while. Their usage here is extremely common, and seems perfectly acceptable to me.