The hover to reveal sub-task add button doesn't work well with tablets as you end up opening the task edit first and then you can click on the now visible plus sign.
As @Tommi mentioned, hover isn't a great concept in general, as UI elements are hidden and user has to discover them. Though, this is less of an issue in an app the user will be constantly using.
Otherwise, really cool app!