> Or, maybe it was that Mixi had been lagging behind for ages and deservingly died off.

Lagging behind who? ...foreign competitors. I'm not saying Mixi was great, but if it didn't have to deal with facebook/twitter/instagram/naver LINE then it would have had a much greater chance of remaining relevant.