I have been running Yosemite since its first release. I don't think the link on apple's site will work for you if you are not :

- Registered developer for OS X Beta - OR initial fist million beta testers

I get the same error, though I get regular updates about Yosemite from App store since I registered as the first million beta tester.

Hope that helps. Let me know if you have more questions.