Fair enough, I was mistaken. Security is hard, but no one should get a pass playing games like this when it comes to security.
A civilian could still associate another key (device) to the account if they're dedicated with the password or a password reset (not as stealthy) assuming 2FA is disabled. And Apple could surely do it stealthily since they own the system.
They have the capability, and it's too kind to his statement by calling it a half-truth in that respect because it's really a lie when he says "[Apple doesn't] have the capability."
A civilian could still associate another key (device) to the account if they're dedicated with the password or a password reset (not as stealthy) assuming 2FA is disabled. And Apple could surely do it stealthily since they own the system.
They have the capability, and it's too kind to his statement by calling it a half-truth in that respect because it's really a lie when he says "[Apple doesn't] have the capability."