To the point of needing email as soon as you're interfacing with a person outside of your group: I'm seeing more and more options for this built into things like HipChat and Slack (both of which have the concept of 'guest' users).