> How is an "archivist" different from a random individual who scrapes stuff of the Internet and rehosts it?

If the random individual is presenting it in the same way as archive.org (namely, citing the source), then I don't see a difference.