Your email is sitting on a machine that they have full permission to. Their EULA explicitly gives them permission to access your account (often for any reason).

Also typically you do those kind of correspondences from home.