>At Github it appears such a question can't be uttered, because a 'no' response will cause a person's code to be reverted by a scorned suitor (and management do nothing).

Don't generalize based on a single incident, especially since she was already apparently-openly dating someone else when that person asked.