Having assisted some friends in building something similar in technical scope, I'd be pretty surprised if they managed to pare it down to run reasonably. It's a really hard problem.
Minecraft's system requirements remain low because the engine doesn't do a hell of a lot, which is good because it really...can't.
Minecraft's system requirements remain low because the engine doesn't do a hell of a lot, which is good because it really...can't.