I'll concede his point, but... not everyone has visual voicemail. Like me, simply because I can't get it on my network in South Africa. So I never see little red dots over the voicemail tab.

Clicking on voicemail simply makes a phone call to my voicemail box.