I don't know if you were thinking about that, but Emacs provides smie (simple minded indentation engine) https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/SM...

used by tuareg-mode and sml-mode (AFAIK) with good results. I never used it personally but I felt it should be mentioned if someone else wants to dig into it.