"Dogfighting" has subtly changed its meaning along the years. What it's always meant, however is situational awareness of the pilot enabling maneuver to tactically advantageous positions to prosecute successful attacks. I don't think that's ever going to go away, whether or not pilots are sitting in the cockpit or if the weapons are guns, missiles, or lasers and particle beams.
For example, if the skies of tomorrow are filled with inexpensive drones, it's grossly cost-ineffective to fight with long range guided missiles.