> Is your point that they are doing interpolation on something that is already interpolated?

Yes.

> but I think it's a decent visualization of likely real time temperature across a region.

Maybe I'm being pedantic, but to me this is a 2D visualization of a simulation. But it is not a map.