If PGP is the solution then a first step could be to agree on a standard markup inside the email so that we could point the email client to the public PGP for automatic unencryption.