1. Shows how often I look at the path at the top. Bug filed. Probably will be fixed today.

2. Yeah... it turns out that one EC2 medium instance isn't the best thing to show HN with. I booted 4 servers to split out services, but I doubt we'll have everything moved until tonight.

Thank you for your feedback and your patience.