It's neither. It's hopefully good content which people get to decide by voting up, or voting down.
You don't game HN by writing link bait, because articles without substance are rarely voted up. You just write what you hope is great content, and HN is one of the places you will seed it if you think it is appropriate for a tech audience.
Oh, well it's a good thing this has any content that couldn't be had by just reading the Wikipedia article it links.
I guess it's novel in that the headline says something completely different from the article. Do you have a separate editor for your headlines, or is that excuse only for newspapers?
