>And iTunes does indeed suck and I don't understand why someone hasn't written a replacement for it that fits the Sparrow:Mail==X:iPhoto equation. Perhaps I'll take a crack at it.

I don't think iTunes sucks, but someone has solved the equation you mentioned. It's called Enqueue: http://www.enqueueapp.com