Actually, the system they use measures only the useful load supported by the bridge, not the road surface and other bridge components. It's really quite elegant.

Here, Calvin's dad can explain it better than I can:

http://i.imgur.com/bYe67.gif