You are missing that when bruteforcing a one time pad you will get all possible arrangements of all letters. How do you tell all the plausible looking strings apart? What kind of a sort function could you apply?