Except, calling it a "tool" is exactly why OP feels bad. Simply phrasing it another way, I.E. "OP paid for a service to implement a feature he wanted," would completely remove the guilt and be more technically accurate.

IMO, the way we talk about using AI leads to a lot of confusion and needs to change.