Yes. Thats how all advancement in human knowledge happened. Small and incremental forays out of our training distribution.

These have been identified as various things. Eureka moments, strokes of genius, out of the box thinking, lateral thinking.

LLMs have not shown to be capable of this. They might be in the future, but they havent yet