Stoics always think they are above caring about stupid shit, but that's the fun of life. The last sentence of Nietzsche's quote is completely right.