Many are playable with Steam on Linux, each game in the store states whether that's supported or not. Even non-supported games allow an override. I've tried that for a few with varying success. Steam has so far refunded purchases that didn't run on Linux. Then there's Lutris which runs many old games fine.