It's a pity such basics as displaying text properly are not prioritized by the OS vendors (one of the many ignored Windows issues https://github.com/microsoft/PowerToys/issues/25595) while a lot of effort is wasted on stuff users dislike