LLMs are pretty good at this sort of thing.

I use emacs, so maybe they're better trained on my editor. But I've had a lot of success resolving little annoyances I have just lived with for years talking to Claude in gptel.

I can't get it to do real work for shit, but it's A+ at helping me waste time with yak-shaving. lol