I largely agree. The product decision deficit at Apple is cultural, not due to any one person missing.

Stephen Lemay, Dye's replacement, has been at Apple since 1999, yet was passed over for the design lead position multiple times. There's a reason.