I appreciate the honesty in this article, hacking a solution together that works is ultimately what counts. Having said that, why H264?

If I understand correctly, the clients of the video stream are web browsers and perhaps mobile devices, and the servers are Helix's. Would SVT-AV1 with low-latency mode not be an option?