Don't have to use PowerShell either, it's been available for ages through Disk Management. Right-click on a partition -> Change Drive Letter and Path -> Add -> Mount in following empty NCTS folder.