The new modern static site generator and best for now seems to be Jupyter Book 2 - https://jupyterbook.org/stable/

Launched last week and build upon MyST engine. Makes Shphinx obsolete. Like to see a real comparison with Zensical.