Start with the test files. There's no way the AI had meaningful and working test cases. Pop a comment on each test file about missing tests or expanding them. That will force the dev to review their own code and make substantial changes.