Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Schleswig-Holstein is even harder to pronounce then Massachusetts.


It's quite easy for English speakers.

Sh-less-wig Hole-stein or Shlayz-wig Hole-stein.


And this my friend is both not correct. :-) I am from Schleswig-Holstein btw..


I don't know why you're getting downvoted


Because they tried to pronounce Schleswig-Holstein in a correct way and now their tongue hurts really bad. :-D


> Massachusetts

If English had proper 'c' (not just fake 'k' or 's') you could simplify it at least to: 'Massačusec'.

Similarly 'Schleswig' can be compressed to 'Šleswig'.


Why stop there? Maßačusec


Hmmm. I am not sure.

"Hol" is short. Stein is like a beer keg or stein beer.

Schleswig is a bit awkward of a word. But Holstein should be easier, also there is the Holstein cow, black-white fur.


If you can read the phonetic alphabet, the pronunciation is given on both the German and English Wikipedia page for Schleswig-Holstein. But the English page gives an English variant, not the original (and correct) German pronunciation.


What about Connecticut though?


I just go with The Nutmeg State. Much clearer for everyone.

(As a RI/ NH New England lifer, I, as is typical of us, think of Connecticut as New York's attic: a place you hide that which you don't need anymore but it would be gauche to throw out.)


Arkansas takes the crown I think.


For people never hearing an American say that: It is pronounced "Ar-kan-saw". It is written so strangely because it was named by the French and their stupid silent s.


Is it Ar-kan-saw, or Ar-kan-Sah?


The website of the Arkansas Secretary of State says "Arkansaw" and includes this gem:

"During the early days of statehood, Arkansas’ two U.S. Senators were divided on the spelling and pronunciation. One was always introduced as the senator from “ARkanSAW” and the other as the senator from “Ar-KANSAS”. "

https://www.sos.arkansas.gov/education/arkansas-history/how-...


Further down it says:

>In 1881, the state’s General Assembly passed resolution 1-4-105 declaring that the state’s name should be spelled “Arkansas” but pronounced “Arkansaw”.

The pronunciation preserves the memory of the Indians who were the original inhabitants of our state, while the spelling clearly dictates the nationality of French adventurers who first explored this area.

Explains everything…




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: