Would we be able to insulate sufficiently for a new generation of DC fast charging where voltage is so much higher that current is so much lower that the cable isn't thick enough to be worth stealing? Could eliminate active cable cooling, as well.
I guess the problem would be stepping it back down inside the car to match the battery voltage, which is an AC endeavor, at which point it might as well just be AC grid power delivered to the car (albeit high/primary voltage, not residential/secondary voltage), and we're back to the car having enormous equipment on board that ought to be stationed, so no.
Stepping up the voltage for DC power makes the overcurrent protection insanely expensive, there is no ‘zero point’ for DC like there is for AC so circuit breakers are tricky to manufacture. Maybe fuses would work, I’m not entirely sure.
You’d be better off replacing the charger cables, in my best estimation.
AFAIK you can’t charge a battery with AC current, you’d need an inverter onboard the vehicle to convert to DC.
DC fast charging is already 500-800volts- so 125A max for 100kW, only they liquid cool the lines so you're not trying to plug in a big floppy... 4/0awg... anyway, its mostly a water/liquid jacket- not copper.
Most DCFC cables are not watercooled. A typical 175 kW / 350 kW (400 V and 800 V, respectively) DCFC cable spec is 4x50 + 1G35 + 3x 2x 1, so around 250 mm² of copper, about 2.5 kg/m. They're usually around 4 m long (exterior to the dispenser), let's say five bucks per kg, so 2.5 * 4 * 5 = 50 bucks each. Most chargers have two cables, so 100 bucks. I'm guessing the methhead bringing them to the scrap fence/yard gets like 15 bucks for having caused around 10k in property damage.
Though in many of these cases the cables are not actually stolen. People just cut them off and throw them in the bushes or don't even bother moving them. In those cases the motivation is obviously anti-EV vandalism.
That's an even more complicated system. How would we catch them without the type of surveillance or anti-fencing measures that have even more downsides than the amount of theft they eliminate?