I believe that for X-ray mode, the radiation was indirect, so it needed a lot more power. Furthermore, older revisions had hardware locks, and the intent of the Therac-25 was to make it cheaper.