From reading your source, it doesn't really sound like a legal requirement, since the "business judgment rule" kind of supersedes it.

I think it's more that the people boards put in charge of businesses know which side of their bread is buttered on and naturally will try to make board members/shareholders happy or they'll be out of a job.

Customers/employees are treated as just means to that end.