Snark aside, you're missing the part where pyx doesn't compete with PyPI. It's a private service.

How does it being private mean it doesn't compete with PyPI?

Its purpose is to serve as a repo for stuff that was never going to go on PyPI, whether or not PYX exists.

Oh, I see, I misunderstood the use of the word "private" there.