the FSE layer isn't responsible for finding these sorts of patterns in an image codec. The domain modeling turns that sort of pattern into repeated data and then the FSE goes to town on the output.