I hear you here Dan, but I have to admit seeing it done right is pretty powerful as well. Working with Danielle Morrill and Lynda Smith in particular strongly accelerated my understanding of this business discipline.
I think there's room in the universe for both approaches.
If you're a marketer, try and build something. Then, and only then, you'll understand development.
There's no better way to learn than to fail miserably.