It's possible humans could learn to do this, but I'm skeptical they could do it this well. According to the article, humans experts couldn't tell race from the chest X-rays and the researchers couldn't figure out how the AI was detecting race. They fed it corrupted images to figure out what information it was relying on. It was robust against both low pass and high pass filters.