I think the process also involves focusing on and appreciating the craft of the painting through the process of redrawing it.

Otherwise that art-school lesson is rather that every impression in the world can be equally represented by a JPEG on some screen (and while painting is a fun exercise, it's just "a imprecise JPEG with extra steps")...