The people doing this have talked about how their autonomous car met another company's autonomous car. There didn't seem to be a problem.

Really, when there are more autonomous cars on the road, each and every one will get better from their neighbors. They can directly share the data they see and what they are doing. The network effects will be huge.