> But nothing beats knocking on the door of the office next to you. (Whether it’s polite to announce yourself by e.g. email first depends on the country; even if you just show up and you’re turned away

Oh boy. What you are saying is akin to kicking an IC in the balls while he was concentrating on something. I don't think it would be any different in academia for researchers who are concentrating on something.