Steve Jobs taking $1 per year would give the benefits to the shareholders, not the employees. It would be the same if Steve Jobs gives his salary millions to the Apple employees.
What Steve did at Apple certainly did benefit employees, they're all still employed after all. And I'd guess many are shareholders as well. Double bonus.
