yeah, you can't update an app with a different signature than the one you've currently installed, that's a feature of the OS.