The reasonable thing to do here is to discourage all of your collaborators from ever submitting anything to that journal again. Work with your team, submit incremental results to journals who will accept them, and let the picky journal suffer a loss of reputation from not featuring some of the top researchers in the field.