I’m a native English speaker and I also have trouble with this. When the panes are arranged horizontally, the line dividing them is vertical.